Tus Desprecios
La Dinastía de Tuzantla
Lyrics
Translation
¿Qué me habrás dado, mi bien?
What might you have given me, my love?
Que no te olvido
That I don't forget you
Por donde vaya te miro
Wherever I go, I see you
Y se me salen los suspiros
And sighs escape me
Qué sufrimiento saber que ya no me amas
What suffering to know that you no longer love me
No aguantaría verte en brazos
I couldn't bear to see you in the arms
De otro amor que no sea yo
Of another love that isn't me
Me hacen quererte más y más tus desprecios
Your disdain make me love you more and more
Y si algo tengo es que soy terco
And if I have anything, it's that I'm stubborn
Y aferrado voy a seguirte los pasos
And I'll cling to follow in your footsteps
Pues no me hace menos hombre
Because it doesn't make me less of a man
Si algún día toca rogar
If someday I have to plead
Me hacen quererte más y más tus desprecios
Your disdain make me love you more and more
Y si algo tengo es que soy terco
And if I have anything, it's that I'm stubborn
Y aferrado voy a seguirte los pasos
And I'll cling to follow in your footsteps
Pues no me hace menos hombre
Because it doesn't make me less of a man
Si algún día toca rogar
If someday I have to plead