Belgrano No Para
La Asombrosa Excursión De Zamba
Lyrics
Translation
Belgrano no para (No para)
Belgrano doesn't stop (Doesn't stop)
¡Belgrano no para! (¡No para, no!)
Belgrano doesn't stop! (Don't stop, no!)
A veces se gana y a veces se pierde
Sometimes you win and sometimes you lose
En Vilcapugio y Ayohuma
In Vilcapugio and Ayohuma
Es derrotado pero vuelve (¡Yeah!)
He's defeated but comes back (Yeah!)
¿El mando del ejército?
The command of the army?
De él ya no depende (¡No!)
He no longer depends on it (No!)
Se lo da a San Martin
He gives it to San Martin
Le da un abrazo y se resuelve (Ajá)
He hugs him, and it's resolved (Aha)
Vuelve pa' Buenos Aires
He returns to Buenos Aires
Y hacia Europa se va
And heads to Europe
En forma de diplomático
As a diplomat
Para negociar (¡Yeah!)
To negotiate (Yeah!)
Que el mundo al fin reconozca
That the world finally acknowledges
Nuestra Libertad
Our freedom
Porque la independencia es algo
Because independence is something
Que no puede esperar (¡No!)
That cannot wait (No!)
En Londres un artista
In London, an artist
Toma un lienzo y un pincel
Takes a canvas and a brush
Y pintó la imagen más famosa
And painted the most famous image
Del Gran Manuel (¡Wuh!)
Of Great Manuel (Wuh!)
La negociación en España no sale bien, (¡No!)
The negotiation in Spain doesn't go well (No!)
Se sube a un barco y vuelve para dar el cien
He boards a ship and returns to give his all
Viaja directo
He travels directly
Al Congreso de Tucumán
To the Congress of Tucumán
Y se entusiasma denuevo
And gets excited again
Mostrándoles su nuevo plan (¡Si!)
Showing them his new plan (Yes!)
Si Europa con la monarquía
If Europe with the monarchy
Sigue insistente (¿Qué?)
Continues to insist (What?)
¿Qué tal si les ponemos
What if we put
Un Rey de este continente?
A King from this continent?
Asienten la cabeza
They nod their heads
San Marín y Güemes (¡Yeah!)
San Martin and Güemes (Yeah!)
Pero el Plan de poner un Rey Inca
But the plan to put an Inca King
Pronto se muere
Soon dies out
Y pese a todas las caídas
And despite all the falls
Él no retrocede
He doesn't back down
Y eso es solo porque (¡Wuh!)
And that's just because (Wuh!)
¡Belgrano no para! (¡no!)
Belgrano doesn't stop! (No!)
¡No para (¡No!)
Doesn't stop! (No!)
¡Belgrano no para! (¡no!)
Belgrano doesn't stop! (No!)
¡No para (¡No!)
Doesn't stop! (No!)
¡Belgrano no para! (¡no!)
Belgrano doesn't stop! (No!)
¡No para (¡No!)
Doesn't stop! (No!)
¡No para! ¡No para! ¡No para! ¡No!
Doesn't stop! Doesn't stop! Doesn't stop! Doesn't stop!