Hipocresía (part. Kalimba)
Anna Carina
Lyrics
Translation
Puedes gritarle al mundo entero
You can scream to the whole world
Que sin mi amor estas completo
That you're complete without my love
Y ya olvidaste nuestros sueños
And you've already forgotten our dreams
Lo siento pero no te creo
I'm sorry, but I don't believe you
Que fácil esconder el fuego
How easy it is to hide the fire
Decir que ella te hace mas feliz
To say that she makes you happier
Y por mi no sientes nada
And you feel nothing for me
Por que me esquivas la mirada
Why do you avoid looking at me?
No entiendo
I don't understand
Lo único que quiero es que vuelvas
All I want is for you to come back
Que llames de vuelta
To call back
En serio déjate de tanta hipocresía
Seriously, stop with so much hypocrisy
Lo único que quiero es que entiendas
All I want is for you to understand
Que duele tu ausencia
That your absence hurts
Tus besos me han dejado cicatrices
Your kisses have left me with scars
Y nadie me hará poderlos borrar
And no one will be able to erase them
Recuerdo cuando me decías
I remember when you used to tell me
Que era el amor de tu vida
That I was the love of your life
Y yo tan tuyo me sentía
And I felt so yours
Amando hasta tus manías
Loving even your quirks
Ya no te digas mas mentiras
Don't tell yourself any more lies
Tu sabes bien que ya no eres feliz
You know well that you're not happy anymore
Pero no haces nada
But you do nothing
Por ese orgullo que te mata
Because of that pride that kills you
No entiendo no!!
I don't understand, no!!
Lo único que quiero es que vuelvas
All I want is for you to come back
Que llames de vuelta
To call back
En serio déjate de tanta hipocresía
Seriously, stop with so much hypocrisy
Lo único que quiero es que entiendas
All I want is for you to understand
Que duele tu ausencia
That your absence hurts
Tus besos me han dejado cicatrices
Your kisses have left me with scars
Y nadie me hará poderlos borrar
And no one will be able to erase them
Lo único que quiero es que entiendas
All I want is for you to understand
Que duele tu ausencia
That your absence hurts
Tus besos me han dejado cicatrices
Your kisses have left me with scars
Y nadie me hará poderlos borrar
And no one will be able to erase them
Lo único que quiero es que vuelvas
All I want is for you to come back
Que llames de vuelta
To call back
En serio déjate de tanta hipocresía
Seriously, stop with so much hypocrisy
Lo único que quiero es que entiendas
All I want is for you to understand
Que duele tu ausencia
That your absence hurts
Tus besos me han dejado cicatrices
Your kisses have left me with scars
Y nadie!
And no one!
Me hará poderte olvidar
Will make me forget you