Como Has Estado

La Apuesta
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me hiciste prometerte

You made me promise

Que nunca volvería

That I would never return

Por Dios que lo intenté

By God, I tried

Pero ya no podía

But I couldn't anymore


Callaba el corazón

The heart kept silent

Que a gritos me decía

Which shouted at me

Que de tanto extrañarte

That from missing you so much

Sentía que moría

I felt like I was dying


Es que te quiero más y más

It's just that I love you more and more

De lo que tú has pensado

Than you have imagined

Y no he aprendido a vivir sin verte

And I haven't learned to live without seeing you

Entre mis brazos

Between my arms


Y tu Cómo has Estado

And how have you been

Desde que nos dejamos

Since we parted

Dime sinceramente si de mí

Tell me sincerely if you

Te has olvidado

Have forgotten me


Dime Cómo has Estado

Tell me how have you been

Pues algo aquí en mi alma

Because something in my soul

Me dice que deseabas que pronto

Tells me that you wished

Yo regresara

That I would come back soon


Haz el orgullo a un lado

Put pride aside

Y devuélveme la vida

And give me back life

Que yo me estoy muriendo

Because I am dying

Extrañando tus caricias

Missing your caresses


Y tu Cómo has Estado

And how have you been

Desde que nos dejamos

Since we parted

Dime sinceramente si de mí

Tell me sincerely if you

Te has olvidado

Have forgotten me


Dime Cómo has Estado

Tell me how have you been

Pues algo aquí en mi alma

Because something in my soul

Me dice que deseabas que pronto

Tells me that you wished

Yo regresara

That I would come back soon

Moderated by Carlos García
Lima, Perú October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment