Pobre Corazón (part. Onda Sabanera)

Hacemo' otra, ¿la queré' arrancar?

We're doing another one, do you want to start it?

Sí, mandele, escuchá

Yes, go ahead, listen

Siempre va a ser así

It will always be like this

To'a la vida

All life long

Mi situación es difícil

My situation is difficult

Y, aguantarlo, no puedo, oh-no

And enduring it, I can't, oh no

Ya no te noto la misma

I no longer see you the same

Dejarte ir, yo no quiero, oh-no

Letting you go, I don't want to, oh no

Por favor, mírame mientras estoy hablando

Please, look at me while I'm talking

Aquí estoy, agonizando por tu adiós

Here I am, agonizing over your goodbye

Quiero ver las manitos arriba

I want to see those hands up

Y entra Claudio, mandale

And Claudio enters, go for it

Oiga, pónganse a bailar

Hey, start dancing

Buenas noches, Onda

Good night, Onda

Gracias, Sebas

Thanks, Sebas

Eso es

That's it

Arriba todos

Everyone up

Todos, todos, todos

All, all, all

La situación es difícil

The situation is difficult

Y, aguantarlo, no puedo, oh

And enduring it, I can't, oh

Ya no te noto la misma

I no longer see you the same

Dejarte ir, yo no quiero, oh

Letting you go, I don't want to, oh

Por favor, mírame mientras estoy hablando

Please, look at me while I'm talking

Aquí estoy, agonizando por tu adiós

Here I am, agonizing over your goodbye

¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?

How to explain to the heart that today you're leaving?

¿Cómo decirle que sin ti puede seguir?

How to tell it that it can go on without you?

¿Cómo fingir para que no se dé ni cuenta?

How to pretend so it doesn't even notice?

Que desde hoy ya no estarás junto a mí, no

That from today you won't be with me, no

Y te vas, te vas, te vas, te vas

And you go, you go, you go, you go

Y lo más que me duele que no te voy a ver jamás

And what hurts me the most is that I won't see you ever again

Y te vas, te vas, te vas, te vas

And you go, you go, you go, you go

Y lo más que me duele que no te vuelvo a ver jamás

And what hurts me the most is that I won't see you again

Dice

Says

Y ando vagando por las calles, no sé a dónde ir

And I wander through the streets, don't know where to go

Desorientado y confundido, no sé qué hacer

Disoriented and confused, don't know what to do

Y pues lo único que hago es pensar en ti

And all I do is think about you

Este corazón a gritos va llamándote, nena

This heart is screaming, calling you, babe

En mi mente, está claro que ya hoy te vas

In my mind, it's clear that today you're leaving

Que es mi corazón que no lo quiere aceptar

But my heart doesn't want to accept it

Es que le hace falta tu cariño y tu calor

It misses your affection and warmth

Dime como aliviar el dolor

Tell me how to ease the pain

Y te vas, te vas, te vas, te vas

And you go, you go, you go, you go

Y lo más que me duele que no te vuelvo a ver jamás

And what hurts me the most is that I won't see you again

Y te vas, te vas, te vas, te vas

And you go, you go, you go, you go

Y lo más que me duele que no te vuelvo a ver jamás

And what hurts me the most is that I won't see you again

Arriba las palmas, duro

Hands up high, strong

Tuyo mi corazón

Yours, my heart

Eso es

That's it

Las manitos arriba, arriba, arriba

Hands up, up, up

Onda Sabanera

Onda Sabanera