Volves

Volves ya caído la tarde

You return with the evening fallen

Mas bien ya ha entrado la noche

Rather, the night has already entered

Hoy no te pagaron y te prometieron otra vez

Today they didn't pay you, and they promised you again

Que mañana y que quizás

That tomorrow and maybe

El barrió está viendo la tele

The neighborhood is watching TV

Y vos que estas tan en otra

And you, who are so elsewhere

Indomable cual potrillo

Untamed like a young colt

Que no se resigne a su ilusión resignar

That does not resign itself to resign its illusion

Por que es la música que vos escuchas que refleja en sus letras

Because it's the music you listen to that reflects in its lyrics

Rebeldías que soplan en tu alma, y el repudio a tanta opresión

Rebellions that blow in your soul, and the rejection of so much oppression

Por que siempre abra algo en vos que siempre se revela

Because there will always be something in you that always reveals itself

Y eleva a tu ser, alejándote del suelo y su dolor

And lifts your being, distancing you from the ground and its pain

Malmirado por la policia

Misjudged by the police

Que están programados para la sospecha

Who are programmed for suspicion

Y por la gente que se creyó cheta

And by the people who believed themselves snobbish

Y no se da cuenta que pasa por lo mismo que vos

And do not realize they go through the same as you

Laburando muy lejos

Working far away

Por unas monedas

For a few coins

Y aguantando la rabia, que es la nausea

And enduring the rage, which is the nausea

Por la que vomita tu corazón

For what your heart vomits

Por que es la música

Because it's the music

Siempre serás minoría entre la muchedumbre que distinto piensa

You will always be a minority among the crowd that thinks differently

Maldecido y a la vez orgulloso de ser como sos

Cursed and at the same time proud to be who you are