Ella

Katarsis
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ella se fue y se alejó,

She left and distanced herself,

no fue capaz de soportar

she couldn't bear

el dolor que deja siempre el amor...

the pain that love always leaves...


Ella se fue,

She left,

no volverá,

she won't come back,

pudo sentir todo mi amor

she could feel all my love

y aún así no le importó......

and still, it didn't matter to her...


Imaginó su destino

She imagined her destiny

y vio brillar en el mar

and saw shining in the sea

todo el dolor y el delirio

all the pain and delirium

que dejó por lo demás......

that she left for others...


Puedo sentir la lluvia que cae en su cuerpo,

I can feel the rain falling on her body,

puedo sentir el viento que acaricia su piel,

I can feel the wind caressing her skin,

puedo sentir su voz en el silencio,

I can feel her voice in the silence,

quizás tan solo sea un sueño......

maybe it's just a dream...


Ella se fue,

She left,

quizás muy lejos,

perhaps very far,

dejo en mi piel todo su aliento,

she left on my skin all her breath,

Ella se fue volando en un sueño

She left flying in a dream

y despertó huyéndole al silencio......

and woke up fleeing from the silence...


Puedo sentir la lluvia que cae en su cuerpo,

I can feel the rain falling on her body,

puedo sentir el viento que acaricia su piel,

I can feel the wind caressing her skin,

puedo sentir su voz en el silencio,

I can feel her voice in the silence,

quizás tan solo sea un sueño......

maybe it's just a dream...

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia August 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment