Los clavos

Somos fariseos, consejo de ancianos,organizadores,

We are Pharisees, council of elders, organizers,

negociantes natos, colaboradores de Poncio Pilatos. ¡Donde

born traders, collaborators of Pontius Pilate. Where

vas romano!, no uses cuatro clavos. Júntale los pies, usa

are you going, Roman! Do not use four nails. Join the feet, use

sólo tres. Por la tradición, una vez al año, celebramos

only three. According to tradition, once a year, we celebrate

actos multitudinarios. La crucifixión da buenos

massive events. Crucifixion yields good

resultados.¡dánde vas romano!, no uses ,cuatro clavos.

results. Where are you going, Roman! Do not use four nails.

Júntale los pies, usa sólo tres. Fuertes en la fe contra

Join the feet, use only three. Strong in faith against

los paganos antes de que todo se nos vaya de las manos.

the pagans before everything slips out of our hands.

Vamos a cortar esto por lo sano ¡Dónde vas romano! no uses

Let's cut this off at the root. Where are you going, Roman! Do not use

cuero clavos.Júntale los pies, usa sólo tres ¡Qué pide el

leather nails. Join the feet, use only three. What the

pueblo!.

people demand!