No Me Amenaces
Hazel
Lyrics
Translation
Yo no se porque te arriesgas a que te ponga un madrazo
I don't know why you risk getting a beating
Pinche vieja babosa yo no le veo el caso
Damn deceitful woman, I don't see the point
Que llego bien borracho yo no se tanto alboroto
That I arrive really drunk, I don't understand all the fuss
La neta no soy gacho ya te hubiera dado un coco
Honestly, I'm not mean; I would have already knocked you out
Tu y tu pinche comadrita ya me tienen entre dicho
You and your damn gossiping friend have me under suspicion
En una de estas borracheras yo les rompo el hocico
In one of these binges, I'll break your noses
Y no me amenaces
And don't threaten me
La puerta mide 120 cabes de lado y cabes de frente
The door measures 120 heads sideways and heads frontally
Y no me amenaces
And don't threaten me
Pues junto a tu comadrita agárrame tus cositas
Because with your gossiping friend, grab your little things
Y a chingar a su madre
And go to hell
Y no olvides enviarme la factura
And don't forget to send me the bill
Que con gusto pagare mi locura
With pleasure, I'll pay for my madness
Siempre me criticas, ahí te va un chingadazo
You always criticize me, here's a damn punch
Que ni el mejor especialista te acomodara el retazo
That not even the best specialist will fix your piece
Que me largo al rock and roll al otro dia no me habla
I'm off to rock and roll; the next day, you won't talk to me
Cuando sientas mi amor un patadon en las nalgas
When you feel my love, a kick in the ass
Que estas muy enojada, que te vas con tu mamita
That you're very angry, that you're going to your mommy
Nada mas le haces a la mamada quisiera verlo ahorita
You're just good at nonsense; I'd like to see it now
Y no me amenaces
And don't threaten me
La puerta mide 120 cabes de lado y cabes de frente
The door measures 120 heads sideways and heads frontally
Y no me amenaces
And don't threaten me
Pues junto a tu comadrita agárrame tus cositas
Because with your gossiping friend, grab your little things
Y a chingar a su madre
And go to hell
Y no olvides enviarme la factura
And don't forget to send me the bill
Que con gusto pagare mi locura
With pleasure, I'll pay for my madness
Y no olvides enviarme la factura
And don't forget to send me the bill
Que con gusto pagare mi locura
With pleasure, I'll pay for my madness