Ella

Junior H
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y una bolsita para dar el levantón

And a little bag to give the lift

Y un botecito que me quema con frío

And a small bottle that burns me with cold

Tres, cuatro Barbie' bien preciosas pa' bailar

Three, four beautiful Barbies to dance

El solecito a lo lejos veo pasar

The little sun in the distance, I see it pass by


Me pasa mi compa' un tabaco pa' un baisa

My buddy hands me a tobacco for a kiss

El corazón siento me empieza a palpitar

I feel my heart starting to beat

Llevaba tiempo sin eso experimentar

It had been a while since I experienced that

No sé que es eso, creo dicen mariposas

I don't know what that is, I think they call it butterflies


Llevo un buen rato y no la dejo de mirar

I've been a while and I can't stop looking at her

Labios hermosos, su rostro espectacular

Beautiful lips, her face spectacular

Me acerco y, la neta, no sé si saludar

I approach and, honestly, I don't know if I should greet

Pero no es malo, mejor me voy a aventar

But it's not bad, I better go for it


Qué hermosa niña, créanme que fue la verdad

What a beautiful girl, believe me, it was the truth

Toqué su hombro y al instante me mira

I touch her shoulder and instantly she looks at me

Su mano pega y me lleva junto a bailar

Her hand sticks and takes me to dance

Me tenía loco la forma de su mirar

I was crazy about the way she looked at me


Y al paso en que ella se me pega y me pone a bailar

And as she gets close to me and makes me dance

Su cuerpo pegadito al mío me hacía vibrar

Her body close to mine made me vibrate

Tengo yo miedo y no me quiero enamorar

I'm afraid and I don't want to fall in love

Pero ya es tarde y créanme que esto me gusta

But it's too late, and believe me, I like this


Dos, tres canciones y no para de bailar

Two, three songs, and she doesn't stop dancing

No me interesa mientras esté junto a ella

I don't care as long as I'm with her

Tres, cuatro tragos y la fiesta mejora

Three, four drinks, and the party gets better

Nos conocimos mientras la rola suena

We met while the song plays


Ya ni les cuento, ya saben lo que pasó

I won't even tell you, you know what happened

Rodó en mi cama y justo cuando el sol salió

She rolled in my bed just when the sun came out

Dormimos juntos, me tenía bien loco

We slept together, she had me crazy

Y aquí termina la historia de este cuento

And here ends the story of this tale


Aquí sigo en el antro, fumando un gallo

Here I am in the club, smoking a joint

Siempre observando por si es que me la topo

Always watching in case I run into her

Pasan los días y no la he vuelto a mirar

Days go by, and I haven't seen her again

A Dios le rezo pa' que la haga ya llegar

I pray to God to make her come already


Cierro los ojos y me acuerdo de su carita

I close my eyes and remember her little face

Cómo bailaba, sonreía y de ese mirar

How she danced, smiled, and that look

Luna, dile tú que ya la puedes mirar

Moon, tell her that you can look at her now

Dile que vuelva y aquí la voy a esperar

Tell her to come back, and I'll be waiting here

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment