Aunque no estes aquí

Silver Fist
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A veces puedo escuchar

Sometimes I can hear

En la oscuridad

In the darkness

Como el viento me habla de ti

How the wind speaks to me about you

Entonces puedo recordar

Then I can remember

Con toda claridad

With all clarity

Cada día que te vi

Every day I saw you

Rezo por ti

I pray for you

Se que me oirás

I know you'll hear me

Y aunque no estés aquí

And even though you're not here

Me protegerás

You'll protect me

Cuando tuviste que partir

When you had to leave

El vacío que sentí

The emptiness I felt

Nadie lo podrá llenar

No one can fill it

Sé que estás ahí

I know you're there

Mirando sin hablar

Watching without speaking

Intentándome ayudar

Trying to help me

Dime que no hay un final

Tell me there's no end

Que es tan solo un viaje más

That it's just one more journey

Y junto a ti volveré a estar

And I'll be with you again

Nada nos separará

Nothing will separate us

Demasiados años ya

Too many years already

Sufriendo tu ausencia

Suffering your absence

Que tanto daño hace a mi corazón

That does so much damage to my heart

Vuelvo a soñar que estás aquí

I dream again that you're here

Y tu espíritu vive dentro de mí

And your spirit lives within me

Sólo intento aprovechar

I just try to take advantage

Todo el tiempo que perdí

Of all the time I lost

Sin poder recuperar

Unable to recover

Sé que estás ahí…

I know you're there...

Tiempos duros, dolor sin fin

Hard times, endless pain

Pero la vida ha de seguir

But life must go on

Qué alto precio pagaste, no sé por qué

What a high price you paid, I don't know why

Solo te juro que no te olvidaré

I only swear I won't forget you

No te olvidaré

I won't forget you

Hasta que te vuelva a ver

Until I see you again

Ooooh! Siempre estás en mí

Ooooh! You're always in me

Y en mi corazón

And in my heart

No te olvidaré jamás

I won't forget you ever

Aunque no estés aquí

Even though you're not here

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment