Vuelve (feat. Paulina Rubio & DCS)
Juan Magán
Lyrics
Translation
Tengo la sensación de que no vuelves nunca
I have the feeling that you never come back
Tengo en mi mente grabado el momento
I have in my mind engraved the moment
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo? Ouhoh
Why did you leave if I still feel you? Ouhoh
Te pido vuelve
I ask you to come back
Que tú no sabes lo que estoy sufriendo
Because you don't know what I'm suffering
Ya no me importa parar más el tiempo
I don't care anymore to stop time
Si al despertar te encuentro aquí a mi lado
If I wake up and find you here by my side
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Yo creo que me mataste desde que te fuiste
I think you killed me since you left
Porque no siento el corazón y todo lo veo triste
Because I don't feel my heart, and everything seems sad
Que me tranquilicen, que me psicoanalicen
Let them calm me down, let them psychoanalyze me
Que me hagan lo que sea mientras tú vengas y regreses
Let them do whatever while you come back
Te espero en la casa, la puerta está abierta
I wait for you at home, the door is open
Y siempre lo ha estado por si tú regresas
And it has always been in case you return
Ven dame la vida, un beso me basta
Come, give me life, a kiss is enough for me
Para recuperar todo lo que me hace falta
To recover everything I lack
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Intento continuar mi vida
I try to continue my life
Pero mire donde mire veo tu retrato
But wherever I look, I see your picture
Ok, y para que decir mentiras
Okay, and why tell lies
Sabes que yo para amarte siempre fui un novato
You know that I was always a novice to love you
Solo me quedan huellas de tu bye, bye, bye
I only have traces of your bye, bye, bye
Mientras nuestra historia ya es historia
While our story is already history
Si supieras que me ahoga tanta libertad
If you knew that so much freedom suffocates me
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Ok, regresa papi, calma este tsunami
Okay, come back daddy, calm this tsunami
Que arrasa en todo mi interior
That sweeps through my entire interior
Sin ti no hay nada de mí
Without you, there is nothing of me
No music, no life
No music, no life
No hay nada por lo que ser yo
There's nothing for me to be
Tengo la sensación de que no vuelves nunca
I have the feeling that you never come back
Tengo en mi mente grabado el momento
I have in my mind engraved the moment
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo? Ouhoh
Why did you leave if I still feel you? Ouhoh
Te pido vuelve
I ask you to come back
Que tú no sabes lo que estoy sufriendo
Because you don't know what I'm suffering
Ya no me importa parar más el tiempo
I don't care anymore to stop time
Si al despertar te encuentro aquí a mi lado
If I wake up and find you here by my side
Paulina rubio
Paulina Rubio
Dcs
DCS
The blow queen
The blow queen
Paulina rubio
Paulina Rubio