Lágrimas de Un Ángel

Monica Naranjo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Abran paso a una diosa

Make way for a goddess

Hoy porta sed de mal

Today she carries a thirst for evil

De ciego amor quedó presa

She became the prey of blind love

Buscando la verdad

Seeking the truth


Lágrimas de un ángel

Tears of an angel

Rotas en el aire lloverán

Broken, they will rain in the air

Lágrimas de un ángel

Tears of an angel

Vuelan en el aire, lágrimas

They fly in the air, tears


Abran paso a una reina

Make way for a queen

De infiernos desterrada

Banished from hells

Se alzó cosiendo sus venas

She rose, sewing her veins

Con duelo en su mirar

With mourning in her gaze


Lágrimas de un ángel

Tears of an angel

Rotas en el aire lloverán

Broken, they will rain in the air

Lágrimas de un ángel

Tears of an angel

Vuelan en el aire, lágrimas

They fly in the air, tears


Bailé al filo del abismo

I danced on the edge of the abyss

Salté condenada a renacer

I jumped, condemned to be reborn

Sangré enterrada tan lejos de él

I bled, buried so far from him


Corté el velo de mi anochecer

I cut the veil of my nightfall

Bailé descalza con la muerte

I danced barefoot with death

Rompí los lazos de mi suerte

I broke the ties of my fate


Lágrimas de un ángel

Tears of an angel

Rotas en el aire

Broken in the air

Lágrimas de un ángel lloverán

Tears of an angel will rain


Lágrimas de un ángel

Tears of an angel

Vuelan en el aire

Flying in the air

Lágrimas de un ángel lloverán

Tears of an angel will rain

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment