Llévame En Un Beso
Paté de Fuá
Lyrics
Translation
Llévame en un beso donde nace el infinito
Take me in a kiss where the infinite is born
Donde se ha llorado la primer gota del mar
Where the first drop of the sea has been cried
Donde esperan todas las palabras que no he escrito
Where all the words I haven't written await
Donde no hay principios ni final
Where there are no beginnings or endings
Cura con un beso las angustias de mi aliento
Heal with a kiss the anxieties of my breath
Y acuchilla mi alma con tu piel de talismán
And stab my soul with your talismanic skin
Bésame y derrumba los antiguos monumentos
Kiss me and bring down the ancient monuments
¡Bésame! Desata el carnaval
Kiss me! Unleash the carnival
Mírame a los ojos y echa luz a las ojeras
Look into my eyes and shed light on the dark circles
De esa lejanía que nos tiene de rival
From that distance that keeps us as rivals
Dime en un abrazo que la vida fue una espera
Tell me in a hug that life was a wait
Y que ya no tengo que esperar
And that I don't have to wait anymore
Llévame, llévame en un beso
Take me, take me in a kiss
Donde no hay principio ni final
Where there is no beginning or end
Bésame que el Sol no es más que una falsa moneda
Kiss me because the sun is nothing but a false coin
Y muy lentamente se despierta la ciudad
And very slowly the city wakes up
Bésame que somos los dos últimos que quedan
Kiss me because we are the last two remaining
Escapando de la soledad
Escaping from loneliness
Llévame a volar sobre los pájaros dormidos
Take me to fly over the sleeping birds
Que anidando copa sueñan con ingenuidad
Who, nesting, dream with innocence
Bésame y regálame las mieles del olvido
Kiss me and give me the honey of forgetfulness
Bésame que quiero recordar
Kiss me because I want to remember
Llévame, llévame en un beso
Take me, take me in a kiss
Donde no hay principio ni final
Where there is no beginning or end
Llévame, llévame en un beso
Take me, take me in a kiss
Donde no hay principio ni final
Where there is no beginning or end