No me Vuelvo a Enamorar
Juan Gabriel
Lyrics
Translation
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
totalmentePara qué?
Completely, what for?
Si la primera vez
If the first time
que entregué mi corazón
I gave my heart
Me equivoqué.
I made a mistake.
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
porque ésta decepción
Because this disappointment
Me ha dejado un mal sabor
Has left a bad taste
Me ha quitado el valor
Has taken away the courage
de volverme a enamorar.
To fall in love again.
Ya jamás tropesaré
I'll never stumble again
En nadie me fijaré
I won't notice anyone
No me vuelvo a enamorar.
I won't fall in love again.
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
totalmentePara qué?
Completely, what for?
Si la primera vez
If the first time
que entregué mi corazón
I gave my heart
Me equivoqué.
I made a mistake.
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
porque ésta decepción
Because this disappointment
Me ha dejado un mal sabor
Has left a bad taste
Me ha quitado el valor
Has taken away the courage
de volverme a enamorar.
To fall in love again.
Ya jamás tropesaré
I'll never stumble again
En nadie me fijaré
I won't notice anyone
No me vuelvo a enamorar.
I won't fall in love again.
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
totalmentePara qué?
Completely, what for?