Frases Propias
Juan Bisso
Lyrics
Translation
Me rompiste el corazón y los pedacitos te siguen amando
You broke my heart, and the little pieces still love you
Rómpemelo de nuevo que me rompo la pera escabiando
Break it again for me, I'll break my neck drinking
Menos bronca y mas branca dicen los mejores sabios
Less anger and more "branca," say the wisest
Yo quería alto partido y vos? Un amistoso de barrio
I wanted a high-level match, and you? A neighborhood friendly
Es que cuando sueño solo me sale tu nombre
Because when I dream alone, only your name comes out
Soy un soñador que solo intenta soñar despierto
I'm a dreamer just trying to dream awake
Aunque solo dirán que soy un volado y que pierdo mi tiempo
Even though they'll only say I'm spaced out and wasting my time
Mi imaginación me lleva al lado que solo hay encuentros
My imagination takes me to a place where there are only encounters
No sueñes tu vida mejor vive tus sueños
Don't dream your life; live your dreams
Convertirlo en un objetivo y salí a cumplirlo ya
Turn it into a goal and go fulfill it now
Preserva y triunfaras, piensa menos y vive mas
Preserve, and you will triumph; think less and live more
El que no arriesga no gana así que take the risk or loose the chance
He who doesn't risk doesn't win, so take the risk or lose the chance
La vida es una fiesta y a mi me encanta bailar
Life is a party, and I love to dance
Pero si ya saben como me pongo entonces pa' que me invitas
But if they already know how I get, then why invite me?
Soltar duele, y sostener lo insostenible?
Letting go hurts, and holding the unsustainable?
Saca la mano de ahí carajo xq es imposible
Take your hand out of there, damn it, because it's impossible
Y no busquen tanto cuento con final feliz, busquen ser feliz sin tanto cuento
And don't look for so many stories with a happy ending; seek to be happy without so much story
Y no busquen tanto cuento con final feliz, busquen ser feliz sin tanto cuento
And don't look for so many stories with a happy ending; seek to be happy without so much story