Prometo

Prometo que no recordaré tu sonrisa inigualable

I promise I won't remember your unparalleled smile

Prometo que nunca tendré tu mirada en mi interior

I promise I'll never have your gaze within me

Prometo que en mi piel no quedarán huellas de todo tu ser

I promise no traces of your entire being will remain on my skin

Prometo que mis manos no te buscarán ansiadamente

I promise my hands won't eagerly search for you

Prometo que mis labios no pronunciarán tu nombre nunca

I promise my lips will never utter your name

Prometo que al amanecer no pensaré jamás en ti

I promise at dawn I'll never think of you

Prometo que te olvidaré mañana

I promise I'll forget you by tomorrow

Cuando tus alas ya se caigan

When your wings have already fallen

Y prometo que es una utopía el que deje de pensar en ti

And I promise it's a utopia to stop thinking of you

Prometo que te olvidaré mañana

I promise I'll forget you by tomorrow

Cuando la Luna ya no salga

When the moon no longer rises

Y prometo que es una mentira el que deje de amarte así

And I promise it's a lie to stop loving you like this

Prometo que no te rogaré, aunque me muera por tocarte

I promise I won't plead for you, even if I die to touch you

Prometo que no correré hasta tu puerta a buscarte

I promise I won't run to your door to find you

Prometo que ni estando loco buscaré algún día tus ojos

I promise that even if I'm crazy, I won't seek your eyes someday

Prometo que te olvidaré mañana

I promise I'll forget you by tomorrow

Cuando tus alas ya se caigan

When your wings have already fallen

Y prometo que es una utopía el que deje de pensar en ti

And I promise it's a utopia to stop thinking of you

Prometo que te olvidaré mañana

I promise I'll forget you by tomorrow

Cuando la Luna ya no salga

When the moon no longer rises

Y prometo que es una mentira el que deje de amarte así

And I promise it's a lie to stop loving you like this