Hechizo

Ana Gabriel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fue como hechizo lo que pasó

It was like a spell, what happened

Un amor veló mi corazón

A love veiled my heart

No pude ponerle condición

I couldn't impose conditions on it

Pero si acaso no soy igual

But if by chance I'm not the same

No piensen mal

Don't think ill of me


Fue como magia su suavidad

It was like magic, his gentleness

Él logró borrar mi soledad

He managed to erase my loneliness

Ya no me pude resistir

I couldn't resist anymore

Pero en verdad que me cautivó

But truly, he captivated me

Su forma de ser

With his way of being


Si fue hechizo o no fue hechizo

Whether it was a spell or not a spell

Eso que me importa ya

That doesn't matter to me anymore

Pues mis ojos son sus ojos

Because my eyes are his eyes

Y mi ser solo su ser

And my being is only his being


Si fue hechizo o no fue hechizo

Whether it was a spell or not a spell

Ya no me preocupo más

I don't worry anymore

Soy feliz entre sus brazos

I'm happy in his arms

Eso es una realidad

That is a reality


Fue como magia su suavidad

It was like magic, his gentleness

Él logró borrar mi soledad

He managed to erase my loneliness

Ya no me pude resistir

I couldn't resist anymore

Pero en verdad que me cautivó

But truly, he captivated me

Su forma de ser

With his way of being


Si fue hechizo o no fue hechizo

Whether it was a spell or not a spell

Eso que me importa ya

That doesn't matter to me anymore

Pues mis ojos son sus ojos

Because my eyes are his eyes

Y mi ser solo su ser

And my being is only his being


Si fue hechizo o no fue hechizo

Whether it was a spell or not a spell

Ya no me preocupo más

I don't worry anymore

Soy feliz entre sus brazos

I'm happy in his arms

Eso es una realidad

That is a reality


Si fue hechizo o no fue hechizo

Whether it was a spell or not a spell

Ya no me preocupo más

I don't worry anymore

Soy feliz entre sus brazos

I'm happy in his arms

Eso es una realidad

That is a reality


Si fue hechizo o no fue hechizo

Whether it was a spell or not a spell

Eso que me importa ya

That doesn't matter to me anymore

Pues mis ojos son sus ojos

Because my eyes are his eyes

Y mi ser solo su ser

And my being is only his being

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador September 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment