Entre Comillas

Ya no eres bienvenida, tu visa está vencida

You are no longer welcome, your visa has expired

No puedes regresar al corazón que te quería

You cannot return to the heart that once loved you

Pues ese falleció

For that one has died

Porque tú decidiste matar al hombre que te daba todo

Because you decided to kill the man who gave you everything

Dile al mundo que tu hombre se murió

Tell the world that your man is dead

Corre a reconocer el cuerpo

Run to identify the body

Busca en mi pecho izquierdo a mi corazón

Look in my left chest for my heart

Para que lo veas, te des una idea

So that you can see it, get an idea

Que eso que el amor no mata, no es una historia cierta

That what love doesn't kill is not a true story

Recuerdo tu mirada, tu ansiedad pintada

I remember your gaze, your painted anxiety

Y nunca me dijiste: Ya no te amo, a la cara

And you never told me: I don't love you anymore, to my face

Pero eso no importó

But that didn't matter

Luego decidiste matar al hombre que te daba todo

Then you decided to kill the man who gave you everything

Dile al mundo que tu hombre se murió

Tell the world that your man is dead

Me degollaste estando de rodillas

You slit my throat while I was on my knees

Pues, entre comillas, él es mucho mejor

Because, in quotes, he is much better

Soy mucho más que él

I am much more than him

Dale tiempo para que muestre su cascabel

Give it time to show its rattle

Su verdadera piel

Its true skin

Tú decidiste matar al hombre que te daba todo

You decided to kill the man who gave you everything

Dile al mundo que tu hombre se murió

Tell the world that your man is dead

Optaste por no perdonar mi vida

You chose not to forgive my life

Pues, entre comillas, no es la mejor opción

Because, in quotes, it's not the best option