Y Sigo Enamorado
José Luis Perales
Lyrics
Translation
Cuántos sueños dejé volar
How many dreams I let fly
Pensando solo en ti
Thinking only of you
Cuántas noches de Luna
How many nights of the moon
Deshojando el silencio
Shedding the silence
Cuántos cielos azules
How many blue skies
Te ofrecí
I offered you
Cuántas horas dejé pasar
How many hours I let pass
Sentado junto a ti
Sitting next to you
Ya sé que es mucho tiempo de mirarnos
I know it's been a long time of looking at each other
Que son muchos caminos andados de la mano
That many paths walked hand in hand
Y cuántas primaveras
And how many springs
Pasaron por mi lado
Passed by my side
Cuántas horas de dicha
How many hours of joy
Cuántas horas de llanto
How many hours of crying
Cuánto tiempo de ausencias
How much time of absences
Cuánto tiempo esperando
How much time waiting
Cuántos besos al aire
How many kisses in the air
Cuántas lluvias de mayo
How many rains of May
Cuánta nieve en mi frente
How much snow on my forehead
Y sigo enamorado
And I continue to be in love
Cuántas horas de soledad
How many hours of solitude
Hasta volver a ti
Until returning to you
Qué cansancio en el alma
What weariness in the soul
Qué silencios de hielo
What silences of ice
Qué minutos tan largos
What minutes so long
Te ofrecí
I offered you
Cuántas horas de soledad
How many hours of solitude
Hasta volver a ti
Until returning to you
Ya sé que es mucho tiempo de mirarnos
I know it's been a long time of looking at each other
Que son muchos caminos andados de la mano
That many paths walked hand in hand
Y cuántas primaveras
And how many springs
Pasaron por mi lado
Passed by my side
Cuántas horas de dicha
How many hours of joy
Cuántas horas de llanto
How many hours of crying
Cuánto tiempo de ausencias
How much time of absences
Cuánto tiempo esperando
How much time waiting
Cuántos besos al aire
How many kisses in the air
Cuántas lluvias de mayo
How many rains of May
Cuánta nieve en mi frente
How much snow on my forehead
Y sigo enamorado
And I continue to be in love