Un Minuto de Amor

José Luis Perales
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No cambiaré la hierba por la nada

I won't exchange the grass for nothingness

No cambiaré la llama del hogar

I won't exchange the flame of home

No cambiaré la luz de esta mañana,

I won't exchange the light of this morning,

Ni estas colinas que duermen al sol

Nor these hills sleeping under the sun

No cambiaré la luna de esta noche

I won't exchange the moon of this night

No cambiaré la tierra por el mar

I won't exchange the land for the sea

No cambiaré la magia del silencio

I won't exchange the magic of silence

Que cada noche me viene a besar

That every night comes to kiss me


Estribillo

Chorus

Tengo la vida prendida de un viejo reloj

I have life hanging from an old clock

Tengo en el alma heridas,

I have wounds in my soul,

No cambiaría por nada un minuto de amor

I wouldn't exchange for anything a minute of love

Tengo la vida prendida de un viejo reloj

I have life hanging from an old clock

Tengo en el alma heridas,

I have wounds in my soul,

No cambiaría por nada un minuto de amor

I wouldn't exchange for anything a minute of love


No cambiaré las gotas de rocío

I won't exchange the drops of dew

No cambiaré el vuelo del halcón

I won't exchange the flight of the falcon

No cambiaré los chopos amarillos

I won't exchange the yellow poplars

Ni las cigarras que mueren al sol

Nor the cicadas dying in the sun

No cambiaré la lluvia de este otoño

I won't exchange the rain of this autumn

No cambiaré la espina del rosal

I won't exchange the thorn of the rosebush

No cambiaré la voz de mi guitarra

I won't exchange the voice of my guitar

Que en la distancia se empeña en llorar

That insists on crying in the distance


Estribillo

Chorus

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment