Yo Se

Jorge Daher
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy me desperté triste y pensando que no

Today I woke up sad and thinking that I shouldn't

Debo volverte a ver

Have to see you again

Trato de olvidar nuestro pasado y tu

I try to forget our past, and you

Vuelves a aparecer

Appear again


Cuando decidirás macharte

When will you decide to leave

Por siempre, y dejarlo a el

Forever, and leave him

Compromisos intereses fuertes

Strong commitments and interests

Ya no quiero tus razones

I don't want your reasons anymore


Porque yo se que soy la cura para tus heridas

Because I know I am the cure for your wounds

Yo se que soy el unico que te da vida

I know I am the only one who gives you life

Yo se que tu alma se conecta con la mia

I know your soul connects with mine

Todas las noches sientes mi energia

Every night you feel my energy


Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado

I know he hasn't given you what I have given you

Yo se, que con su mal humor te ha contagiado

I know, with his bad mood, he has infected you

No se como aguentar este castigo eterno

I don't know how to endure this eternal punishment

De estar sin tu calor

Of being without your warmth


Solo tengo mas problemas cada vez que

I only have more problems every time

Intento desvanecer

I try to fade away

Los recuerdos que invaden mi mente y que

The memories that invade my mind and

Me amarran a tu querer

Tie me to your love


No puedo arrancarme los momentos

I can't tear away the moments

Felices, de aquel ayer

Happy, from that yesterday

Me dan ganas de gritar al cielo

I feel like shouting to the sky

Que regreses junto a mi

For you to come back to me


Porque yo se que soy la cura para tus heridas

Because I know I am the cure for your wounds

Yo se que soy el unico que te da vida

I know I am the only one who gives you life

Yo se que tu alma se conecta con la mia

I know your soul connects with mine

Todas las noches sientes mi energia

Every night you feel my energy


Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado

I know he hasn't given you what I have given you

Yo se, que con su mal humor te ha contagiado

I know, with his bad mood, he has infected you

No se como aguentar este castigo eterno

I don't know how to endure this eternal punishment

De estar sin tu calor

Of being without your warmth


Tal vez yo encontrare

Maybe I will find

La manera de sentirme bien

The way to feel good

Y aquí yo esperare por ti

And here, I will wait for you

Sin miedos, sin dudas de tu amor

Without fears, without doubts about your love


Porque yo se

Because I know

Yo se

I know


Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado

I know he hasn't given you what I have given you

Yo se, que con su mal humor te ha contagiado

I know, with his bad mood, he has infected you

No se como aguentar este castigo eterno

I don't know how to endure this eternal punishment

De estar sin tu calor

Of being without your warmth

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment