Canción de Títeres

María Elena Walsh
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Da la media vuelta

Turn around

Toca el cascabel

Ring the bell

Roba caramelos

Steal candies

En el almacén

In the store

A ver, a ver, a ver

Let's see, let's see, let's see

Me caigo, me caigo

I'm falling, I'm falling

Me voy a caer

I'm going to fall

Si no me levantan

If they don't pick me up

Me levantaré

I'll pick myself up

Diez y diez son cuatro

Ten and ten are four

Mil y mil son seis

A thousand and a thousand are six

Mírenme, señores

Look at me, ladies and gentlemen

Comiendo pastel

Eating cake

Por la calle vienen

Along the street come

La Reina y el Rey

The Queen and the King

Un oso de miga

One bear of breadcrumbs

Y otro de papel

And another made of paper

Este gran secreto

This great secret

Sólo yo lo sé

Only I know it

Cuando llueve, llueve

When it rains, it rains


Cuando hay luz se ve

When there's light, it's seen

Contemos un cuento

Let's tell a story

Uno, dos, y tres

One, two, and three

Que acabe al principio

That ends at the beginning

Y empiece después

And starts afterward

El sol cuando sale

The sun when it rises

Se llama José

Is named José

Pajarito chino canta

A little Chinese bird sings

En japonés

In Japanese

Los espadachines

The swordsmen

Con un alfiler

With a pin

Pinchan a la estrella

Poke the dawn's

Del amanecer

Star with it

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment