Yo Te Amo
Johnny HallydayLyrics
Translation
Cuando tu pelo está
When your hair is
Sustituyendo al sol
Replacing the sun
En el comun alta de nuestra habitación
In the common high of our room
Cuando penumbra y luz
When shadow and light
Dibujan en tu piel
Draw on your skin
Valles de plenitud y océanos de miel
Valleys of fullness and oceans of honey
Yo te amo yo te amo mucho más
I love you, I love you much more
Yo te amo yo te amo mucho más
I love you, I love you much more
Cuando tu pecho va izando tu temblor
When your chest is raising your tremor
Cuando se agita el mar de tu respiración
When the sea of your breath is agitated
Y cuando por pudor ya punto deje mí
And when, out of modesty, I almost leave
Tus labios dicen no pero tus ojos si
Your lips say no, but your eyes say yes
Yo te amo yo te amo mucho más
I love you, I love you much more
Yo te amo yo te amo mucho más
I love you, I love you much more
Cuando tu sumisión se vuelve vendaval
When your submission becomes a whirlwind
Y mezcla el temor con la temeridad
And fear mixes with recklessness
Cuando el amanecer inunda tu perfil
When dawn floods your profile
Y yo te digo no y tu me dices si
And I say no, and you say yes
Yo te amo yo te amo mucho más
I love you, I love you much more
Yo te amo yo te amo mucho más
I love you, I love you much more
Ah yo te amo yo te amo
Ah, I love you, I love you
Cuando mi cuerpo està volcado sobre tí
When my body is tilted over you
Despuès de conquistar y de sucumbir
After conquering and succumbing
Cuando se vuelve paz la guerra del amor
When the war of love becomes peace
Y no nos quedan ya ni armas ni valor
And we have neither weapons nor courage left
Yo te amo yo te amo mucho más
I love you, I love you much more
Yo te amo yo te amo mucho más
I love you, I love you much more
Yo te amo yo te amo yo te amo
I love you, I love you, I love you