Enamorado de Ti

Binomio de Oro de América
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy tengo un razón para estar alegre

Today I have a reason to be happy

hoy tengo un razón para cantar(Bis).

today I have a reason to sing (Repeat).


Si el amor que busqué su corazón lo tiene

If the love I sought, her heart possesses

caminaba por el mundo sin poderlo hallar

I walked through the world unable to find it

hice brazas me quemaban que todavía me duele

I made embers that burned, still hurting me

y hoy en brazos de una niña me vine a curar(Bis).

and today in the arms of a girl, I came to heal (Repeat).


Como no la voy a querer,

How could I not love her,

como no la voy a adorar(Bis).

how could I not adore her (Repeat).


Si yo la quiero desde ayer

If I love her since yesterday

cuando comenzaba a soñar

when I began to dream

que yo la conseguiría igual

that I would achieve her the same

linda como es esa mujer

beautiful as that woman is

ella con su alma de clavel

she, with her soul like a carnation

todo el día me hace cantar.

all day makes me sing.


Enamorado de ti vivo yo,

In love with you, I live

enamorado de ti viviré(Bis).

In love with you, I will live (Repeat).


Será porque te quiero que ni un momento

Maybe because I love you, not even for a moment

mi corazón deja de palpitar por ti(Bis).

does my heart stop beating for you (Repeat).


Y si me encuentro lejos eres mi pensamiento

And if I find myself far away, you are my thought

quisiera surcar el viento pa' llegar a ti

I would like to sail the wind to reach you

que ni la estación del tiempo me pueda impedir

that not even the station of time can prevent me

que las horas sean minutos para verte a ti(Bis).

that hours become minutes to see you (Repeat).


En tus quince años mi amor,

In your fifteenth year, my love,

te mereces muchos honores(Bis)

you deserve many honors (Repeat)

hoy te regalo mi canción, mañana yo te mando flores

today, I gift you my song, tomorrow, I send you flowers

y en medio de esas flores mi amor

and among those flowers, my love

van mis ilusiones marcadas

are my marked illusions

el rojo es de mi corazón

the red is from my heart

los otros la pureza de tu alma.

the others, the purity of your soul.


Enamorado de ti vivo yo

In love with you, I live.

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment