Tu Mejor Version

Pautips
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tanto tiempo fue el que perdí

So much time is what I lost

Ignore todo de mi, no quería ver al espejo

I ignored everything about myself, didn't want to look in the mirror

Busque siempre fuera de mi

I always looked outside of myself

Lo que me hiciera feliz, descuide todo por dentro

For what would make me happy, neglected everything inside


(Ya me canse)

(I'm tired now)

De creer las mentiras que en mi piel edite

Believing the lies I edited on my skin

Pretendí ser perfecta y un abismo encontré

I pretended to be perfect and found an abyss

(Ya me canse)

(I'm tired now)

Todo tiene un motivo que me lleva a crecer

Everything has a reason that leads me to grow

Hoy suelto mis miedos

Today, I release my fears

Soy más fuerte que ayer

I am stronger than yesterday


Esto soy, esto soy, esto soy mi mejor versión

This is me, this is me, this is me, my best version

Así soy, fuerte soy, libre soy, tu mejor versión

This is how I am, I am strong, I am free, your best version

Esto soy, esto soy, esto soy mi mejor versión

This is me, this is me, this is me, my best version

Así soy, fuerte soy, libre soy, tu mejor versión

This is how I am, I am strong, I am free, your best version


Sabes tu valor y no esta en un post

Know your worth, and it's not in a post

Tu eres más que un like, como tu no hay dos

You are more than a like, there's no one like you

Perfectamente imperfecta, me quiero yo

Perfectly imperfect, I love myself


Busca en tu interior, siempre ser mejor

Look inside yourself, always be better

Para los demás, esa es tu misión

For others, that's your mission

De esto se trata ser tu mejor versión

This is about being your best version


(Ya me canse)

(I'm tired now)

De creer las mentiras que en mi piel edite

Believing the lies I edited on my skin

Pretendí ser perfecta y un abismo encontré

I pretended to be perfect and found an abyss

(Ya me canse)

(I'm tired now)

Todo tiene un motivo que me lleva a crecer

Everything has a reason that leads me to grow

Hoy suelto mis miedos

Today, I release my fears

Soy más fuerte que ayer

I am stronger than yesterday


Esto soy, esto soy, esto soy mi mejor versión

This is me, this is me, this is me, my best version

Así soy, fuerte soy, libre soy, tu mejor versión

This is how I am, I am strong, I am free, your best version

Esto soy, esto soy, esto soy mi mejor versión

This is me, this is me, this is me, my best version

Así soy, fuerte soy, libre soy, tu mejor versión

This is how I am, I am strong, I am free, your best version


Acepta tu cuerpo, tu rostro, tu raza y tu color

Accept your body, your face, your race, and your color

No dejes que nadie apague la luz de tu interior

Don't let anyone extinguish the light inside you


Acepta tu cuerpo, tu rostro, tu raza y tu color

Accept your body, your face, your race, and your color

No dejes que nadie apague la luz de tu interior

Don't let anyone extinguish the light inside you


Esto soy, esto soy, esto soy mi mejor versión

This is me, this is me, this is me, my best version

Así soy, fuerte soy, libre soy, tu mejor versión

This is how I am, I am strong, I am free, your best version

Esto soy, esto soy, esto soy mi mejor versión

This is me, this is me, this is me, my best version

Así soy, fuerte soy, libre soy, tu mejor versión

This is how I am, I am strong, I am free, your best version


Eres única

You are unique

Princesa

Princess

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment