Soplando Vida

Jesús Adrián Romero
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quiero vivir allá en una casa en las montañas

I want to live there in a house in the mountains

Cerquita del cielo cerquita de Dios

Close to the sky, close to God

Quiero vivir allá donde el aire es puro y sano

I want to live there where the air is pure and healthy

Donde puedo respirar el mismo Sol

Where I can breathe the same sun

Pero todavía no, no

But not yet, no


Quiero vivir allá donde el río es abundante

I want to live there where the river is abundant

Cerquita del cielo cerquita de Dios

Close to the sky, close to God

Quiero vivir allá donde un día has de llevarme

I want to live there where one day you will take me

Donde puedo respirar el mismo Sol

Where I can breathe the same sun

Pero todavía no, no

But not yet, no


Y aquí estoy en este valle de huesos estoy

And here I am in this valley of bones I am

Soplando vida y aliento aquí estoy

Blowing life and breath, here I am

En este valle tan desierto

In this desert valley

Tan sediento de tu amor

So thirsty for your love

Aquí estoy

Here I am


Quiero vivir allá donde siempre es primavera

I want to live there where it's always spring

Cerquita del cielo cerquita de Dios

Close to the sky, close to God

Quiero vivir allá donde canta la montaña

I want to live there where the mountain sings

Donde hay árboles que danzan con el Sol

Where trees dance with the sun

Pero todavía no, no

But not yet, no


Y aquí estoy en este valle de huesos estoy

And here I am in this valley of bones I am

Soplando vida y aliento aquí estoy

Blowing life and breath, here I am

En este valle tan desierto

In this desert valley

Tan sediento de tu amor

So thirsty for your love

Aquí estoy

Here I am

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador March 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment