Tarotarito Del Caño
Jorge GuerreroLyrics
Translation
El puñal de tu partida me esta haciendo mucho daño
The dagger of your departure is causing me a lot of pain
Me duele mucho la herida a diario me da un regaño
The wound hurts me a lot; it scolds me daily
Y tu me friegas la vida tarotarito del caño
And you mess up my life, little tarot bird from the cane
Es que tu canto afligido al pasar por el caraño
It's just that your afflicted song, as it passes through the cane
Tarotarito me recuerda el amor mió
Tarot bird, it reminds me of my love
Que me ha dejado vacío como toro sin rebaño
Which has left me empty like a bull without a herd
Por eso ando emperrujio y atropellao por los años
That's why I walk rusted and trampled by the years
Aunque no vuelva la espero porque solo amaño
Even if she doesn't return, I wait for her because I only pretend
Hay tarotaro como no soy embustero
Oh tarot bird, I'm not a liar
Yo, ingrato compañero a un amigo no lo engaño
I, ungrateful companion, don't deceive a friend
Por eso te soy sincero de que la extraño la extraño
That's why I'm sincere that I miss her, I miss her
El paso donde me baño extraña tu compañía
The path where I bathe misses your company
Y mi caballo castaño tiene una melancolía
And my chestnut horse has a melancholy
Que se ha puesto del tamaño de la gran tristeza mía
That has grown to the size of my great sadness
Sentado sobre el palenque mirando la lejanía
Sitting on the platform, looking into the distance
Hay tarotaro la veo exacta en mi mente
Oh tarot bird, I see her exact in my mind
Y una lágrima inclemente me cobija de alegría
And a relentless tear covers me with joy
Pero tú canto indolente repone mis agonías
But your indifferent song restores my agonies
Pajarito dale amparo a mi alma triste y vacía
Little bird, give shelter to my sad and empty soul
Anda a buscarla por ahí por capanaparo
Go search for her around Capana-paro
Y dale un mensaje claro que le tengo todavía
And give a clear message that I still have for her
Y esperanzas tarotaro de que regrese algún día
And hopes, tarot bird, that she returns someday