Tu Mejor Amiga

Jennifer Peña
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eres tan fuerte y yo te admiro

You are so strong, and I admire you

siempre fuiste tú mi inspiración

You have always been my inspiration

con lo que me has enseñado

With what you have taught me

y por lo que me has dado, eres una bendición

And for what you have given me, you are a blessing

puedes llorar en mi oído sin sentir nunca

You can cry in my ear without ever feeling

la necesidad de explicar o hablarme de tus sueños

The need to explain or tell me about your dreams

contarme de tus miedos

Tell me about your fears

yo me sentaré a escuchar

I will sit and listen


Te guardaré de lo que hace daño

I will protect you from what harms

porque soy así y yo te quiero tanto

Because that's how I am, and I love you so much

has estado ahí para mi

You've been there for me

y ahora estoy aquí para ti

And now I'm here for you

cuando el valor te haga falta

When courage is lacking

seré tu fuerza y esperanza

I'll be your strength and hope

te ayudaré a encontrar la calma

I'll help you find calm

solo tienes que llamar cuando estés harto de la vida

You just have to call when you're tired of life

seré la voz que te motiva

I'll be the voice that motivates you

te llenaré de alegría, siempre en mí puedes confiar

I'll fill you with joy, you can always trust in me

te llenaré de alegría, siempre en mí puedes confiar

I'll fill you with joy, you can always trust in me


Yo solo quiero agradecerte

I just want to thank you

porque eres la razón que me hace volar

Because you're the reason that makes me fly

y verte sonríendo es lo que

And seeing you smile is what

sigue siendo mi luz en la oscuridad

Continues to be my light in the darkness


Te guardaré de lo que hace daño

I will protect you from what harms

porque soy así y yo te quiero tanto

Because that's how I am, and I love you so much

has estado ahí para mi

You've been there for me

y ahora estoy aquí para ti

And now I'm here for you

cuando el valor te haga falta

When courage is lacking

seré tu fuerza y esperanza

I'll be your strength and hope

te ayudaré a encontrar la calma

I'll help you find calm

solo tienes que llamar cuando estés harto de la vida

You just have to call when you're tired of life

seré la voz que te motiva

I'll be the voice that motivates you

te llenaré de alegría, siempre en mí puedes confiar

I'll fill you with joy, you can always trust in me

te llenaré de alegría, siempre en mí puedes confiar

I'll fill you with joy, you can always trust in me


oh oh cuando el valor te haga falta

Oh oh, when courage is lacking

seré tu fuerza y esperanza

I'll be your strength and hope

te ayudaré a encontrar la calma

I'll help you find calm

solo tienes que llamar cuando estes harto de la vida seré la voz que te motiva

You just have to call when you're tired of life, I'll be the voice that motivates you

te llenaré de alegría, siempre en mí puedes confiar

I'll fill you with joy, you can always trust in me

te llenaré de alegría, siempre en mí puedes confiar

I'll fill you with joy, you can always trust in me

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras February 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment