Esta Noche
AIRBAG
Lyrics
Translation
No, quiero saber de ti
No, I want to know about you
Ya es tarde para mentir
It's too late to lie now
Hoy nuestro amor fracasó
Today, our love failed
Yo no pretendí que llegue a su fin
I didn't intend for it to come to an end
Sabes bien que yo en verdad te amé
You know well that I truly loved you
Pero nunca vi caer
But I never saw the fall
La flor que se marchitó
The flower that withered away
El sueño que un día soñamos los dos
The dream that we both dreamed one day
Esta noche soñé con tu amor
Tonight, I dreamed of your love
Y no pude evitar sonreír
And I couldn't help but smile
El recuerdo guardado quedó
The stored memory remained
Tan fuerte en mi ser y en mi corazón
So strong in my being and in my heart
Y aunque el tiempo lo pueda sanar
And although time may heal it
Estoy agonizando por ti
I am agonizing for you
Ya no quedan palabras de más
There are no more words left
No queda valor para que te siga amando
No courage remains to keep loving you
Sé, que moriré por tu amor
I know I will die for your love
Antes que entiendas que fuiste
Before you understand that you were
Lo más dulce, lo más triste
The sweetest, the saddest
Sabes bien que yo en verdad te amé
You know well that I truly loved you
Pero nunca vi caer
But I never saw the fall
La flor que se marchitó
The flower that withered away
El sueño que un día soñamos los dos
The dream that we both dreamed one day
Esta noche soñé con tu amor
Tonight, I dreamed of your love
Y no pude evitar sonreír
And I couldn't help but smile
El recuerdo guardado quedó
The stored memory remained
Tan fuerte en mi ser y en mi corazón
So strong in my being and in my heart
Y aunque el tiempo lo pueda sanar
And although time may heal it
Estoy agonizando por ti
I am agonizing for you
Ya no quedan palabras de más
There are no more words left
No queda valor para que te siga amando
No courage remains to keep loving you
Esta noche soñé con tu amor
Tonight, I dreamed of your love
Y no pude evitar sonreír
And I couldn't help but smile
El recuerdo guardado quedó
The stored memory remained
Tan fuerte en mi ser y en mi corazón
So strong in my being and in my heart
Y aunque el tiempo lo pueda sanar
And although time may heal it
Estoy agonizando por ti
I am agonizing for you
Ya no quedan palabras de más
There are no more words left
No queda valor para que te siga amando
No courage remains to keep loving you
Lo recuerdo guardado quedó
The memory remained
Tan fuerte en mi ser y en mi corazón
So strong in my being and in my heart