Maravillosa Esta Noche

Es tarde a la noche

It's late at night

ella busca que vestir

she searches for what to wear

después se maquilla

then she puts on makeup

y peina su largo pelo

and combs her long hair

y me pregunta

and she asks me

me veo bien?

do I look good?

le digo sí, estás maravillosa hoy.

I say yes, you look wonderful tonight.

Vamos a la fiesta

Let's go to the party

y todos giran para ver

and everyone turns to see

a esta hermosa dama

this beautiful lady

que camina junto a mí

walking next to me

y me pregunta

and she asks me

te sientes bien?

do you feel good?

y le digo sí, estoy maravilloso hoy.

and I say yes, I am wonderful tonight.

Me siento muy bien

I feel very good

pues veo el amor en sus ojos hoy

because I see love in her eyes today

y lo grande, lo mejor

and the great, the best

es que aun no se da cuenta, cuanto la amo.

is that she still doesn't realize how much I love her.

Tiempo de retorno

Time to return

finjo malestar, le doy

I pretend to be unwell, I give her

las llaves del auto

the keys to the car

me ayuda a ir a la cama

she helps me go to bed

entonces digo

then I say

mientras apago la luz

while turning off the light

digo querida, estás maravillosa hoy.

I say, darling, you look wonderful tonight.

Oh my darling, you are wonderful tonight.

Oh my darling, you are wonderful tonight.

Wonderfull tonight.

Wonderful tonight.