Ya No Insistas Corazon
Jacqueline Alcalá
Lyrics
Translation
Quiere corazon no quieras como
Heart, want, don't want like
Yo te quiero no seas cruel
I love you, don't be cruel
No hagas mas grande este sufrimiento
Don't make this suffering bigger
Que el para querete solamente
That, to love you, is only
Esta latiendo quierelo tan solo
It's beating for you, just
Un poco te lo esta pidiendo
Love it a little, it's asking you
Quierelo tan solo un poco
Love it just a little
No te pide tanto no te importa
It doesn't ask for much, you don't care
Que se humille si eso estas pensando
If it's humiliated, if that's what you're thinking
Es mi corazon el que lo esta
It's my heart that is
Necesitando quierelo tan solo un poco
Needing, love it just a little
No le importa cuanto
It doesn't matter how much
Mi corazon me esta haciendo
My heart is breaking me
Pedazos el alma hay corazon
Into pieces, oh heart
Ya me dijo que no que no me ama
It already told me no, that it doesn't love me
Pero hay corazon ya no insistas
But, oh heart, don't insist anymore
Me partes el alma hay corazon
You break my soul, oh heart
Si no entiendes porque no te callas
If you don't understand, why don't you be silent
Si no entiendes porque no te callas
If you don't understand, why don't you be silent
Mi corazon me esta haciendo
My heart is breaking me
Pedazos el alma hay corazon
Into pieces, oh heart
Ya me dijo que no que no me ama
It already told me no, that it doesn't love me
Pero hay corazon ya no insistas
But, oh heart, don't insist anymore
Me partes el alma hay corazon
You break my soul, oh heart
Si no entiendes porque no te callas
If you don't understand, why don't you be silent
Si no entiendes porque no te callas
If you don't understand, why don't you be silent