Mi Felicidad

j mena
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fue como lo soñé

It was like I dreamed

Tanto, tanto te esperé

So much, I waited for you so long


Yo tenía el mundo al revés

I had the world upside down

Justo antes del diez

Just before ten

Prendiste la luz

You turned on the light

Y lo hiciste brillar otra vez

And made it shine again


Me viniste a buscar

You came to find me

Me enteré y no supe ni reaccionar

I found out and didn't even know how to react

Me volví a enamorar

I fell in love again

No tuve ni que verte

I didn't even have to see you


Llegaste, pero ya te conocía

You arrived, but I already knew you

Porque, en realidad, yo te soñé toda mi vida

Because, in reality, I dreamed of you all my life

De cerca sos más lindo todavía

Up close, you're even more beautiful

Mi felicidad

My happiness


Sos el hombre de mis sueños

You are the man of my dreams

Para siempre, de mi amor, el dueño

Forever, the owner of my love


Yo tenía el mundo al revés

I had the world upside down

Justo antes del diez

Just before ten

Prendiste la luz

You turned on the light

Y lo hiciste brillar otra vez

And made it shine again


Me viniste a buscar

You came to find me

Me enteré y no supe ni reaccionar

I found out and didn't even know how to react

Me volví a enamorar

I fell in love again

No tuve ni que verte

I didn't even have to see you


Llegaste, pero ya te conocía

You arrived, but I already knew you

Porque, en realidad, yo te soñé toda mi vida

Because, in reality, I dreamed of you all my life

De cerca sos más lindo todavía

Up close, you're even more beautiful

Mi felicidad

My happiness


Vos sos mi compañero, mi alegría

You are my companion, my joy

Mi felicidad

My happiness

Lo nuestro va a durar toda la vida

Ours will last a lifetime

Mi felicidad

My happiness

Moderated by Carlos García
Lima, Perú April 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment