Ya no te quiero

Cuando tus besos

When your kisses

Se despedían al atardecer

Bid farewell at sunset

Y me decías, que me querías

And you told me that you loved me

Y yo sufría, y te miraba

And I suffered, and I looked at you

Me preguntaba: ¿Que voy a hacer?

I wondered: What am I going to do?

Porque tu pelo ya no me enreda

Because your hair no longer entangles me

Porque tu piel ya no me quema

Because your skin no longer burns me

Porque tus manos no me encadenan

Because your hands don't chain me

Porque tu boca no me envenena

Because your mouth doesn't poison me

Porque tus ojos ya no me hielan

Because your eyes no longer freeze me

Porque tu cuerpo no es mi condena

Because your body is not my sentence

Porque ahora siento que ya no te quiero

Because now I feel that I no longer love you

Pido perdón si algún día te hice llorar

I apologize if I ever made you cry

Pido perdón por haberte borrado de mi corazón

I apologize for having erased you from my heart

Debes saber que ya no siento amor

You must know that I no longer feel love

Pido perdón si algún día te hice llorar

I apologize if I ever made you cry

Pido perdón por haberte borrado de mi corazón

I apologize for having erased you from my heart

Debes saber que ya no siento amor, ya noo

You must know that I no longer feel love, no more

Yo ya no te quiero, rechazo tus besos

I no longer love you, I reject your kisses

Te pido perdón

I ask for forgiveness

Como sentirte si no te tengo a mi lado

How to feel you if I don't have you by my side

Como escribirte si ahora no estoy inspirado

How to write to you if I'm not inspired now

Como mirarte si están mis ojos cerrados

How to look at you if my eyes are closed

Como quererte sin estar enamorado

How to love you without being in love

Porque tu pelo ya no me enreda

Because your hair no longer entangles me

Porque tu piel ya no me quema

Because your skin no longer burns me

Porque tu boca no me envenena

Because your mouth doesn't poison me

Porque tus manos no me encadenan

Because your hands don't chain me

Porque tus ojos ya no me hielan

Because your eyes no longer freeze me

Porque tu cuerpo no es mi condena

Because your body is not my sentence

Porque ahora siento que ya no te quiero

Because now I feel that I no longer love you

Pido perdón si algún día te hice llorar

I apologize if I ever made you cry

Pido perdón por haberte borrado de mi corazón

I apologize for having erased you from my heart

Debes saber que ya no siento amor

You must know that I no longer feel love

Pido perdón si algún día te hice llorar

I apologize if I ever made you cry

Pido perdón por haberte borrado de mi corazón

I apologize for having erased you from my heart

Debes saber que ya no siento amor, ya noo

You must know that I no longer feel love, no more

Yo ya no te quiero rechazo tus besos, te pido perdón

I no longer love you, I reject your kisses, I ask for forgiveness