Venceré
Jaydan
Lyrics
Translation
Se lo que se siente caer que todos te den la espalda
I know what it feels like to fall, everyone turning their backs on you
Cuando te hace falta
When you lack
Que te vean descender
To be seen descending
Y que todos te señalan
And everyone pointing at you
Y ninguno te levanta
And none lifting you up
Y en me dio de tu lucha el te escucha
And in the midst of your struggle, He listens to you
Si comienzas a clamar
If you start to cry out
No te abandonará
He won't abandon you
Y en medio de tus lucha el te escucha si
And in the midst of your struggle, He listens to you if
Comienzas aclamar solo tienes que declarar
You start to cry out, you just have to declare
Se que venceré mi destino alcanzare
I know I will overcome, I will reach my destiny
Hasta el final se que tu me sostendrás
Until the end, I know you will sustain me
Se que venceré atrás ya no volveré
I know I will overcome, I won't go back
No importa el lugar
No matter the place
Tu mano me sostendrá
Your hand will sustain me
Se que venceré digan lo que digan se que llegare
I know I will overcome, no matter what they say, I will arrive
Anhelan mi caída pero triunfare
They crave my downfall but I will triumph
No tengo que temer por nada
I don't have to fear anything
Cuidas mi entrada y mi salida
You guard my entrance and my exit
Se que estoy seguro en mi movida
I know I'm secure in my moves
Pues eres autor y señor de mi vida
Because you are the author and lord of my life
Sigo pa lante digan lo que digan pues tienes el control
I keep going forward, no matter what they say, because you are in control
Hoy tu amor me levanto y el pasado atrás quedo
Today, your love lifted me, and the past is behind
Tendré victoria y todos verán
I will have victory, and everyone will see
Hoy tu amor me levanto y el pasado atrás quedo
Today, your love lifted me, and the past is behind
Tendré victoria y todos verán
I will have victory, and everyone will see
Se que venceré mi destino alcanzare
I know I will overcome, I will reach my destiny
Hasta el final se que tu me sostendrás
Until the end, I know you will sustain me
Se que venceré atrás ya no volveré
I know I will overcome, I won't go back
No importa el lugar
No matter the place
Tu mano me sostendrá
Your hand will sustain me
No me amedrento por nada
I am not intimidated by anything
Si dios es mi centro camarada
If God is my center, my comrade
Aun cuando fallaba la piedra no lanzaba
Even when I failed, the stone was not thrown
Su misericordia me extendía
His mercy extended to me
Cuando por mis actos yo no le correspondía
When, due to my actions, I did not deserve it
Me abandonaron supuestos amigos
Supposed friends abandoned me
En las malas señalaron todo era un suspenso
In bad times, they pointed, it was all suspense
Hacer juzgado el peso fue muy tenso
To judge, the weight was very tense
Olvidando que al caer estamos propensos
Forgetting that when we fall, we are prone
Y en me dio de tu lucha el te escucha
And in the midst of your struggle, He listens to you
Si comienzas a clamar
If you start to cry out
No te abandonará
He won't abandon you
Y en medio de tus lucha el te escucha si
And in the midst of your struggle, He listens to you if
Comienzas aclamar solo tienes que declarar
You start to cry out, you just have to declare
Se que venceré mi destino alcanzare
I know I will overcome, I will reach my destiny
Hasta el final se que tu me sostendrás
Until the end, I know you will sustain me
Se que venceré atrás ya no volveré
I know I will overcome, I won't go back
No importa el lugar
No matter the place
Tu mano me sostendrá
Your hand will sustain me
Hoy tu amor me levanto y el pasado atrás quedo
Today, your love lifted me, and the past is behind
Tendré victoria y todos verán
I will have victory, and everyone will see
Hoy tu amor me levanto y el pasado atrás quedo
Today, your love lifted me, and the past is behind
Tendré victoria y todos verán
I will have victory, and everyone will see