In The Rain

ItsFanDubTime
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Miro los días de lluvia con melancolía pura

I look at rainy days with pure melancholy

El recuerdo de aquel día

The memory of that day

En mi mente aún perdura, mi corazón no te puede olvidar

In my mind still lingers, my heart can't forget you

Aquella mirada esmeralda me hace soñar

That emerald gaze makes me dream


¿Tu piensas en mi?

Do you think of me?

¿Que soy para ti?

What am I to you?

Acércate a mi

Come closer to me

¿Es que no ves que estoy aquí?

Don't you see that I'm here?

Te veo marchar

I see you leaving

Me quedo atrás

I stay behind


Reúno mis fuerzas para sonreír sin más

I gather my strength to smile without more

No me ves y no se que he de hacer

You don't see me, and I don't know what to do

Pero aun así no me voy a rendir

But still, I won't give up

Quiero mostrarte mi yo de verdad

I want to show you my true self

Y esta máscara algún día podre retirar

And someday, I'll be able to remove this mask

Y al fin lo sabrás

And finally, you'll know

Moderated by Carlos García
Lima, Perú March 24, 2024
Be the first to rate this translation
Comment