Siempre Seré Yo Mismo

Estoy señalado por la sociedad,

I am marked by society,

Mi imagen no encaja en su modalidad,

My image doesn't fit into its mold,

Y ademas piensan que soy ignorante.

And besides, they think I'm ignorant.

Esta muy difícil poder trabajar,

It's very difficult to find work,

no hice secundaria y menos facultad,

I didn't finish high school, let alone college,

y aun peor, mi pelo esta bien largo.

And to make matters worse, my hair is quite long.

Yo siempre dire la verdad,

I will always tell the truth,

aun que a otros les parezca mal,

Even if it seems wrong to others,

y les cueste tener que admitir que al final,

And it's hard for them to admit that in the end,

Siempre seré yo mismo.

I will always be myself.

Estoy caminando por la gran ciudad,

I am walking through the big city,

Y veo carteles con publicidad,

And I see billboards with advertisements,

De un señor que promete grandezas.

For a man who promises greatness.

El tiempo demuestra que siempre fue igual,

Time shows that it has always been the same,

Ocupan un cargo para alimentar,

They hold a position to feed,

Y llenar sus gordos bolsillos.

And fill their fat pockets.

Por eso mi satisfacción,

That's why my satisfaction,

Fue siempre, tocar heavy rock,

Was always to play heavy rock,

Y al menos poder transmitir, que al final,

And at least be able to convey that in the end,

Siempre seré yo mismo.

I will always be myself.