Amigos Especiales

Irene Amar y Vivir
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Puede que la gente piense que somos amigos

People may think we are friends

Pero, aquí está claro que tú a mí me gustas

But here it's clear that I like you

Cuando a solas nos besamos, todo lo entregamos

When we kiss alone, we give everything

Vivos nos comemos, sin que existan culpas

We devour each other alive, without any guilt


Si guardamos un secreto es porque lo queremos

If we keep a secret, it's because we want to

Aquí, cada quien sabe cuál es su vida

Here, everyone knows what their life is

Cada uno por su lado, pero nos llamamos

Each on their own, but we call each other

Cuando entran las ganas de hacer travesuras

When the desire for mischief arises


Juntos, nos escapamos para amarnos a escondidas

Together, we escape to love each other in secret

Cada quien por su lado, sin reclamos ni mentiras

Each on their own, without complaints or lies

Amigos especiales, cada quien tiene su vida

Special friends, each has their own life

No hace falta compromiso, nos queremos a escondidas

No commitment is needed; we love each other in secret

Amigos especiales, cada quien tiene su vida

Special friends, each has their own life

No hace falta compromiso, cada quien tiene su vida

No commitment is needed; each has their own life


Juntos, nos escapamos para amarnos a escondidas

Together, we escape to love each other in secret

Cada quien por su lado, sin reclamos ni mentiras

Each on their own, without complaints or lies

Amigos especiales, cada quien tiene su vida

Special friends, each has their own life

No hace falta compromiso, nos queremos a escondidas

No commitment is needed; we love each other in secret

Amigos especiales, cada quien tiene su vida

Special friends, each has their own life

No hace falta compromiso, cada quien tiene su vida

No commitment is needed; each has their own life

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment