Sabor A Miel

Intenso
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Gracias por aberte fijado

Thanks for having noticed

en tu enamorado de tanto tiempo

your long-time lover


Gracias por aberte fijado

Thanks for having noticed

en tu enamorado de tanto tiempo

your long-time lover

Estaba de ti ilusionado,

I was hopeful about you,

tan desesperado

so desperate

buscando tu encuentro

seeking your encounter

Eras el amor de mi vida,

You were the love of my life,

la fruta prohibida,

the forbidden fruit,

el mas grande anhelo

the greatest desire

Y yo pensando en ti cada dia

And I thinking about you every day

Saber que lo haria en cualquier momento

Knowing that it would happen at any moment


Ch.

Ch.

Y se dio

And it happened

nos vimos una atardecer

We saw each other one evening

y el amor

and love

brotaba por toda mi piel

sprouted all over my skin

Yo crei

I believed

en un momento enloquecer

in a moment of madness

Junto a mi

Next to me

estabas por primera vez

you were for the first time

Y caminando, charlando a tu lado

And walking, talking by your side

de ti mas me enamore

I fell more in love with you

Y te propuse que fueras mi novia

And I proposed that you be my girlfriend

Me diste por respuesta

You responded with

un beso con sabor a miel

a kiss with the taste of honey

Conoci la gloria

I experienced glory

con ese beso que me diste con sabor a miel

with that kiss you gave me with the taste of honey

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment