Ya Lo Sabia

Miranda!
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que buen comienzo tú y yo

What a good start, you and I

Que sorpresivo y que prometedor

How surprising and promising

Tu amor tan veloz

Your love so fast

Me atrapo

It caught me


Si estamos bien o estamos mal

Whether we're fine or we're wrong

Todo es perfecto y algo fallara

Everything is perfect, and something will fail

No funcionara

It won't work

Ya lo sé

I already know


Pero igual

But still

Está creciendo y no lo puedo parar

It's growing, and I can't stop it


Ya lo sabía. Te has convertido en parte de mi vida

I already knew. You have become part of my life

Brindándome todo lo que quería

Giving me everything I wanted

Ya lo sabía

I already knew

Que enamorarme no me convenía

That falling in love was not convenient for me

Ya lo sabía. De alguna forma me lo suponía

I already knew. Somehow I suspected it

Había algo que me lo decía

There was something that told me

Pero nunca lo escuche

But I never listened


Solía estar bajo control

I used to be in control

Pero perdí la mente por amor

But I lost my mind for love

Tenme compasión

Have compassion for me

Ven a mí

Come to me


Vengo aquí

I come here

Tantas palabras que no quieren salir

So many words that don't want to come out


Ya lo sabía. Te has convertido en parte de mi vida

I already knew. You have become part of my life

Brindándome todo lo que quería

Giving me everything I wanted

Ya lo sabía

I already knew

Que enamorarme no me convenía

That falling in love was not convenient for me

Ya lo sabía. De alguna forma me lo suponía

I already knew. Somehow I suspected it

Había algo que me lo decía

There was something that told me

Pero nunca lo escuche

But I never listened


Ya lo sabía y me mentía para continuar

I already knew, and I lied to keep going

Con este amor esquizofrénico y particular

With this schizophrenic and peculiar love

Ya lo sabía, no hice nada, era de esperar

I already knew, I did nothing, it was to be expected

Que estallaría frente a nuestros ojos el final

That it would explode in front of our eyes at the end


Ya lo sabía. Te has convertido en parte de mi vida

I already knew. You have become part of my life

Brindándome todo lo que quería

Giving me everything I wanted

Ya lo sabía

I already knew

Que enamorarme no me convenía

That falling in love was not convenient for me

Ya lo sabía. De alguna forma me lo suponía

I already knew. Somehow I suspected it

Había algo que me lo decía

There was something that told me

Pero nunca lo escuche

But I never listened

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment