Quédate Con Ella (feat. Alejandro Rondon)

Ignacio Rondon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Alejandro:

Alejandro:

Yo la vi primero y me enamore

I saw her first and fell in love

Inocente era de mente y de piel

Innocent in mind and in skin

Pero fue cambiando su forma de ser

But she was changing her way of being

Iba calculando que podia obtener (bis)

Calculating what she could get (repeat)


Y me fue exprimiendo cada centimo de paz

And she squeezed out every bit of peace from me

Y gasto a derroche la gran gema del amor

And wasted the great gem of love

Y al verme vencido vio en ti una gran opcion

And seeing me defeated, she saw in you a great option

Y asi sucedio una traicion.

And so a betrayal occurred


Ignacio:

Ignacio:

Yo tambien la vi en una ocacion

I also saw her on one occasion

Era tan hermosa que senti atraccion

She was so beautiful that I felt attraction

Y segui sus pasos y tambien su olor

And I followed her steps and also her scent

Sedujo mi alma embrujo pasion (bis)

Seduced my soul, enchanted passion (repeat)


Nunca pregunte por su pasado y era natural

I never asked about her past, and it was natural

Solo disfrutaba de las mieles que me pudo dar

I just enjoyed the sweetness she could give me

Mas pido disculpas por el daño que pude causar

But I apologize for the harm I may have caused

El peor ciego es quien no quiere mirar.

The worst blind is the one who doesn't want to see


Ambos:

Ambos:

Quedate, quedate con ella

Stay, stay with her

Vayanse donde no los mire

Go where no one can see you

Que yo estoy quemando las penas

Because I'm burning the sorrows

Que me dejo esa linda y falsa mujer (bis)

That the beautiful and false woman left me (repeat)


Alejandro:

Alejandro:

Y me fue exprimiendo cada centimo de paz

And she squeezed out every bit of peace from me

Y gasto a derroche la gran gema del amor

And wasted the great gem of love

Y al verme vencido vio en ti una gran opcion

And seeing me defeated, she saw in you a great option

Y asi sucedio una traicion.

And so a betrayal occurred


Ignacio:

Ignacio:

Nunca pregunte por su pasado y era natural

I never asked about her past, and it was natural

Solo disfrutaba de las mieles que me pudo dar

I just enjoyed the sweetness she could give me

Mas pido disculpas por el daño que pude causar

But I apologize for the harm I may have caused

El peor ciego es quien no quiere mirar.

The worst blind is the one who doesn't want to see


Ambos:

Ambos:

Quedate, quedate con ella

Stay, stay with her

Vayanse donde no los mire

Go where no one can see you

Que yo estoy quemando las penas

Because I'm burning the sorrows

Que me dejo esa linda y falsa mujer (bis)

That the beautiful and false woman left me (repeat)

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica July 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment