Masa Anestesiada

Hermetica
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Porque han traído basura nuclear

Because they have brought nuclear garbage

al suelo limpio y rincón final.

to the clean ground and final corner.

Donde no hay fabricas de muerte aun,

Where there are no death factories yet,

y no se comercializó el ataud.

and the coffin has not been commercialized.


Oh no!

Oh no!

No echen.

Don't throw.

Sobre mi, su error.

On me, your mistake.


No!

No!

No tapen la luz.

Don't cover the light.

Con la enorme cruz de su desviación.

With the enormous cross of your deviation.


La gran masa anestesiada

The great anesthetized mass

se revuelca en egoísmo.

writhes in selfishness.

Y sí le encuentro un sentido,

And if I find meaning,

se ha entregado al escapismo.

it has surrendered to escapism.


No!

No!

No echen.

Don't throw.

Sobre mi, su error.

On me, your mistake.


No!

No!

No tapen la luz.

Don't cover the light.

Con la enorme cruz de su desviación.

With the enormous cross of your deviation.

Desviación.

Deviation.


Porque han traído la infección mortal

Because they have brought the deadly infection

al suelo limpio y rincón final.

to the clean ground and final corner.

Donde no hay nubes de muerte aun,

Where there are no death clouds yet,

y no se comercializó el ataud.

and the coffin has not been commercialized.


Oh no!

Oh no!

No echen.

Don't throw.

Sobre mi, su error.

On me, your mistake.


No!

No!

No tapen la luz.

Don't cover the light.

Con la enorme cruz de su desviación.

With the enormous cross of your deviation.


No!

No!

No echen.

Don't throw.

Sobre mi, su error.

On me, your mistake.

Sobre mi, su desviación.

On me, your deviation.

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment