Caminantes
Bruno Arias
Lyrics
Translation
Desde los cerros vienen bajando
Coming down from the hills
Por la quebrada hasta mis ojos
Through the ravine to my eyes
Traen las voces de otros tiempos
They bring the voices of other times
Son distintos amautas
They are different wise ones
Son hijos del Sol
They are children of the Sun
Y sueñan (y sueñan)
And dream (and dream)
Hermanos originarios, campesinos
Native brothers, peasants
Detrás de nosotros estamos ustedes
Behind us, you are
Nosotros somos ustedes
We are you
Latinoamérica
Latin America
Todo para todos
Everything for everyone
Y nada para nosotros
And nothing for us
Caminantes
Walkers
Con su wipala multicolores
With their colorful wipala
Bajan al son de los cascabeles
They descend to the sound of bells
Traen la paz y el saber de los Andes
They bring peace and knowledge from the Andes
Son distintos amautas
They are different wise ones
Son hijos del Sol
They are children of the Sun
Y sueñan (y sueñan)
And dream (and dream)
Hermanos originarios, campesinos
Native brothers, peasants
Detrás de nosotros estamos ustedes
Behind us, you are
Nosotros somos ustedes
We are you
Indoamérica
Indoamerica
Todo para todos
Everything for everyone
Y nada para nosotros
And nothing for us
Caminantes
Walkers