Sin Señal

Bandalos Chinos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy salí para olvidar

Today I went out to forget

Una vez más

Once again

Ya no hay culpa ni perdón

There's no guilt or forgiveness anymore

Amor

Love


Yo perdí el control

I lost control

Borracho, loco y sin señal

Drunk, crazy, and with no signal

En mi planeta todo mal

Everything's wrong on my planet

Ya no estás

You're not here anymore


Pero si voy acercándome

But if I approach

Todas las dudas se van, solo queda la cura

All doubts fade away, only the cure remains

En este bar

In this bar

Solo quedamos los dos

Only the two of us remain


Yo perdí el control

I lost control

Borracho, loco y sin señal

Drunk, crazy, and with no signal

En mi planeta todo mal

Everything's wrong on my planet

Ya no estás

You're not here anymore


Pero si voy acercándome

But if I approach

Todas las dudas se van, solo queda la cura

All doubts fade away, only the cure remains

En este bar

In this bar

Solo quedamos los dos

Only the two of us remain


Tal vez entiendas que yo estoy mejor

Maybe you'll understand that I'm better off

Todo en mis manos

Everything's in my hands

Y que la suerte nos abandonó

And that luck has abandoned us

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah


Si la locura no se acaba

If the madness doesn't end

Tengo que aprender a bajar igual

I have to learn to go down the same way

No es fácil

It's not easy

Pero si voy acercándome

But if I approach

Todas las dudas se van, solo queda la cura

All doubts fade away, only the cure remains

En este bar

In this bar

Solo quedamos los dos

Only the two of us remain

Moderated by Alejandro López
Madrid, España December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment