Yo Sin Ti, Tú Sin Mi

Guillermo Davila
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y ya volviste a mi

And you've come back to me

Que quieres que te diga que si

What do you want me to say, yes?

Que eres bienvenida mi amor

That you are welcome, my love

Amor es lo que ya no hay

Love is what no longer exists


Lo siento me tengo que ir

I'm sorry, I have to go

Mi mujer espera por mi

My wife is waiting for me

Tienes razón en decir

You are right in saying

Muy pronto me olvide de ti

Very soon, I forgot about you


Que derecho tienes tu

What right do you have

Para opinar que fue así

To opine that it happened like that

Acaso tu estabas allí

Were you there, perhaps?

En el infierno que me hundí por ti

In the hell I sank into for you


Yo sin ti, creí que era mi fin

Me without you, I thought it was my end

Yo sin ti, me quería morir

Me without you, I wanted to die

Tu sin mi, ahora tu sin mi que harás

You without me, now you without me, what will you do?

Tu sin mi, no morirás por mi

You without me, you won't die for me


En este momento aquí

At this moment here

Enfrente de ti, no cielo

In front of you, not heaven

Es pronto que te amo aún

It's too early to say I love you still

Pero desconfió de ti

But I distrust you


Que derecho tienes tu

What right do you have

Para opinar que no es así

To opine that it's not like that

Acaso tu estabas allí

Were you there, perhaps?

En el infierno que me hundí por ti

In the hell I sank into for you


Yo sin ti, creí que era mi fin

Me without you, I thought it was my end

Yo sin ti, me quería morir

Me without you, I wanted to die

Tu sin mi, ahora tu sin mi que harás

You without me, now you without me, what will you do?

Tu sin mi, no morirás por mi

You without me, you won't die for me


Yo sin ti, creí que era mi fin

Me without you, I thought it was my end

Yo sin ti, me quería morir

Me without you, I wanted to die

Tu sin mi, ahora tu sin mi que harás

You without me, now you without me, what will you do?

Tu sin mi, no morirás por mi

You without me, you won't die for me


Yo sin ti, creí que era mi fin

Me without you, I thought it was my end

Yo sin ti, me quería morir

Me without you, I wanted to die

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment