La clase

Grupo Los de La O
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre apunto hacia la cima, soy hombre positivo

Always aiming for the top, I'm a positive man

No envidio nada a nadie, soy feliz con lo mío

I envy nothing from anyone, I'm happy with what's mine

No es buena la avaricia, pero si ser movido

Greed is not good, but being driven is

Siempre voy pa delante lo que quiero consigo

Always moving forward, I achieve what I want


Soy nacido en Sonora, en Obregón pa' ser exactos

I'm born in Sonora, in Obregón to be exact

Soy de carácter fuerte, otros dicen soy malo

I have a strong character, others say I'm bad

Yo los dejo que hablen, que sigan inventando

I let them talk, let them keep inventing

Los que bien me conocen saben cómo está el cuadro

Those who know me well know how the situation is


Saben que no soy dejado y el que me tira lo atoro

They know I'm not lazy, and I catch those who throw at me

Las perras que nomas ladran las hago morder el polvo

The bitches that only bark, I make them bite the dust

No me miren ni me toquen saben que soy viejo lobo

Don't look at me or touch me; they know I'm an old wolf

Sus insultos y amenazas me las como en un totopo

I eat their insults and threats like a totopo


Odio la gente aprovechada, los que intentan colgarse

I hate opportunistic people, those who try to hang on

De logros de otros que machín te quemaste

To the achievements of others, damn, you got burned

Pero eso es otro tema yo sigo con mi clase

But that's another matter; I continue with my class

Atención los alumnos no pierdan ni un detalle

Attention students, don't miss a single detail


Aprendan lo que les digo, si quieren superarse

Learn from what I tell you if you want to excel

Tengan fijas sus metas no le copies a nadie

Have your goals fixed, don't copy anyone

Es solo lo que pienso tu sabes si me escuchas

It's just what I think, you know if you hear me

Pensar en el futuro se que a varios asusta

Thinking about the future, I know it scares some


Yo sigo con mi porte, sigo con el mismo estilo

I continue with my demeanor, I continue with the same style

Saben que soy diferente y eso los trae bien ardidos

They know I'm different, and that really bothers them

No van a poder compararme soy como el correcaminos

They won't be able to compare me; I'm like the roadrunner

Yo no me llevo con falsos ni los que la hacen de vivos

I don't associate with fakes or those who act clever


No se crean tan importantes tratan el cuello pararse

Don't think you're so important, trying to stand tall

Les doy unas cachetadas pa que entiendan bien la clase

I give them some slaps so they understand the lesson well

Moderated by Carlos García
Lima, Perú May 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment