Quiero Besarte

Grupo Galé
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Adoro sentir tus manos, que me hacen enloquecer

I adore feeling your hands, driving me crazy

Adoro sentir tu cuerpo, cabalgando por mi piel

I adore feeling your body, riding on my skin

Adoro tu risa loca, cuando hacemos el amor

I adore your crazy laughter when we make love

Adoro eso, una y mil cosas, que me hacen perder la razón

I adore all those thousand things that make me lose my reason


Tú me has enseñado a amar

You have taught me to love

Me enseñaste a valorar

You taught me to appreciate

Cada detalle, cada cosa

Every detail, every thing

Me haces ver la realidad

You make me see reality


No me puedo imaginar

I cannot imagine

Esta vida si no estás

This life without you

Me haría falta, todo y mucho más

I would miss everything and much more

De lo que tú me sabes dar

Of what you know how to give me


Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte

I want to kiss you, love you, fill you, take care of you

Y gritarle a todo el mundo

And shout to the whole world

Que eres tú quien me hace soñar (2x)

That it's you who makes me dream (2x)


Te juro que tanto adoro

I swear I adore so much

Estar muy cerca de ti

Being very close to you

Porque en ti encontré mi mundo

Because in you, I found my world

No lo dudes, es así

Don't doubt it, it's like that


Tú me has enseñado a amar

You have taught me to love

Me enseñaste a valorar

You taught me to appreciate

Cada detalle, cada cosa

Every detail, every thing

Me haces ver la realidad

You make me see reality


No me puedo imaginar

I cannot imagine

Esta vida si no estás

This life without you

Me haría falta, todo y mucho más

I would miss everything and much more

De lo que tú me sabes dar

Of what you know how to give me


Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte

I want to kiss you, love you, fill you, take care of you

Y gritarle a todo el mundo

And shout to the whole world

Que eres tú quien me hace soñar

That it's you who makes me dream


(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)

(I want to kiss you, love you, fill you, take care of you)

Quiero llenarte de pasión

I want to fill you with passion

Darte mi corazón y toditico mi calor

Give you my heart and all my warmth

(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)

(I want to kiss you, love you, fill you, take care of you)

Darte un beso en la boca bebe

Give you a kiss on the mouth, baby

Y decirle a cupido ¿cómo la ve?

And ask Cupid, "How does it look?"

(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)

(I want to kiss you, love you, fill you, take care of you)

De caricias, de ternura, de pasión y de locura

With caresses, tenderness, passion, and madness


Quiero llenarte, como no

I want to fill you, like no other


(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)

(I want to kiss you, love you, fill you, take care of you)

Yo sólo quiero que me quieras a mí, nada más

I just want you to love me, nothing more

Porque de pronto sin ti moriría

Because suddenly without you, I would die

(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)

(I want to kiss you, love you, fill you, take care of you)

Amarte es algo bonito

Loving you is something beautiful

Por eso por siempre contigo me quiero quedar

That's why I want to stay with you forever

(Quiero besarte)

(I want to kiss you)

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment