Pobre Del Pobre
Amalia Mendoza
Lyrics
Translation
Te vas a casar queriendome a mim
You're getting married, still loving me
No tuve dinero pa' haberte comprado
I didn't have money to have bought you
Tu felicidad
Your happiness
Te vas a casar, que seas muy feliz
You're getting married, may you be very happy
Deseo que la dicha sea la recompensa
I wish that happiness be the reward
Por tu falsedad
For your falsehood
Que importa mi amor
What does my love matter
Si al fin pobre soy
If in the end, I am poor
Yo se que el dinero cubre los anhelos
I know that money covers the longings
De tu corazon
Of your heart
Yo nunca llore por ningun querer
I never cried for any love
Pero me ha llegado
But it has reached me
Hasta el fondo del alma
To the depths of my soul
Tu cruel proceder
Your cruel actions
Pobre del pobre
Poor, oh poor one
Que vive sonando un cielo
Who lives dreaming of a heaven
Pobre del pobre
Poor, oh poor one
Que llora sin un consuelo
Who cries without solace
Pero te vas a casar
But you're getting married
No te guardo rencor
I hold no grudge
Yo se que el dinero
I know that money
Cubre los anhelos de tu corazon
Covers the longings of your heart
Tan solo un favor
Just one favor
Yo te vengo a implorar
I come to implore you
Que el dia de tu boda
That on the day of your wedding
El ave maría me dejes cantar
You let me sing the Ave Maria
Tan solo un favor te vengo a implorar
Just one favor, I come to implore you
Que el dia de tu boda
That on the day of your wedding
El ave maría me dejes cantar
You let me sing the Ave Maria