Mirate Al Espejo
Leprosy
Lyrics
Translation
Mira como el arbol se deshoja
Look how the tree sheds its leaves
Y sus ramas se doblegan al
And its branches bend to
Entristecer la tenue luz de su alma
Sadden the faint light of its soul
Reflejan la triste vida que llevo
They reflect the sad life I lead
Mirate al espejo y descubre en tis ojos
Look at yourself in the mirror and discover in your eyes
El reflejo de tu alma que murio
The reflection of your soul that died
El pelo sin brillo y tus ojos caidos
The dull hair and your drooping eyes
Son el resultado de tu vida y tu pasión
Are the result of your life and your passion
Voltean la mirada al paso y veras
Turn your gaze to the passage and you will see
La estela de tristeza que dejas
The trail of sadness you leave behind
Quedamos como
We remain like
Arboles petrificados
Petrified trees
Con formas humanas
With human forms
Sin ninguna expresión
Without any expression
La vida se burla de
Life mocks
Tus pasiones y traiciones
Your passions and betrayals
Mirate al espejo y
Look at yourself in the mirror and
Descubre tu karma
Discover your karma
La vida es como un juego
Life is like a game
Que tiene que acabar
That has to end
Y recuerda que la vida
And remember that life
En un suspiro se nos va
In a sigh slips away
¢mirate, mirate!
Look at yourself, look at yourself!
En un suspiro la vida se nos va
In a sigh life slips away
Es el juego de
It is the game of
La rueda de la fortuna
The wheel of fortune
Que gira y gira sin parar
That spins and spins endlessly
Te toco pisar la tierra y para ver
You happened to step on the earth and to see
Tienes que voltear a ver las nubes
You have to turn to see the clouds
¢mirate al espejo!
Look at yourself in the mirror!