Un Amor Como Este (part. Luis R Conriquez)

Grupo Firme
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¡Jálese, compa Luis R Conriquez!

Pull through, buddy Luis R Conriquez!

¡Y puro Grupo Firme, pariente!

And pure Grupo Firme, relative!

Ahí te va, chiquita batallosa

Here it goes, feisty little one


Me vas a extrañar

You're going to miss me

Olvidarme no está tan pelada

Forgetting me isn't that easy

No son enchiladas dejar de pensar en mí

It's not as simple as stopping thinking about me


Me vas a extrañar

You're going to miss me

Te aseguro que vas a buscarme

I assure you, you'll come looking for me

Yo, aquí, voy a esperarte

Me, here, waiting for you

¿Quién soy yo pa' decir que no?

Who am I to say no?


Y es que los besos, en tu boca, saben mejor

And it's because the kisses on your lips taste better


Sabes que eres mía y yo tuyo

You know you're mine and I'm yours

Solo que estás enojada

It's just that you're angry

Ven, yo te contento y pronto se te pasa

Come, I'll make you happy and soon you'll get over it


Yo, aquí, estoy tranquilo

Me, here, I'm calm

Te doy chanza que te vayas y lo pienses

I give you a chance to leave and think about it

Y verás que no hay un amor como este

And you'll see there's no love like this one


Porque solo yo, porque solo yo sé cómo quererte

Because only I, because only I know how to love you


¡Ay, ay, ay, viejo!

Oh, oh, oh, buddy!

¡Oh!

Oh!

Jálese, compa Joaquín Ruiz

Pull through, buddy Joaquín Ruiz

Y así suena mi banda, siempre firme, viejo

And this is how my band sounds, always steadfast, buddy


Sabes que eres mía y yo tuyo

You know you're mine and I'm yours

Solo que estás enojada

It's just that you're angry

Ven, yo te contento y pronto se te pasa

Come, I'll make you happy and soon you'll get over it


Yo, aquí, estoy tranquilo

Me, here, I'm calm

Te doy chanza que te vayas y lo pienses

I give you a chance to leave and think about it

Y verás que no hay un amor como este

And you'll see there's no love like this one


Porque solo yo, porque solo yo sé cómo quererte

Because only I, because only I know how to love you


¡Eah!

Yeah!

Su compa Luis R Conriquez

His buddy Luis R Conriquez

Y puro Grupo Firme, viejo

And pure Grupo Firme, buddy

¡Ahuevo, viejo!

Heck yeah, buddy!

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Comment